C'est la fin de l'année scolaire et les élèves de 6ème du collège Arsène Bonneaud de Nexon n'ont qu'une heure pour relever le défi que leur professeur d'anglais leur a fixé.  

Par petits groupes de trois-quatre élèves, les équipes ont dû résoudre différentes énigmes sur la routine quotidienne. Ainsi, ils ont dû s'imprégner de trois documents de compréhension écrite pour remplir une première fiche, condition indispensable pour obtenir la deuxième comportant un nombre de questions permettant d'obtenir la combinaison des quatre cadenas renfermant le butin de l'année. 

Seule l'équipe la plus rapide réussira.